Eufro

Videos, music, theater, photographies, poetry, street arts - all means are good for an explosive meeting around one theme : interculturality, or to use a word less barbarous, the interbreeding of cultures.

For the Europe Day, on the 9th of may 2007, young European artists come to meet us in an uncommon place : the Emergency Theater, located in the basement of Roguet Foundation.

They’re coming from Heidenheim, Sankt Pölten, Rubi, Southwark and Santo Tirso ; names that you may know, indeed these are the cities which decided to marry Clichy by the sacred bounds of twinning !

Lire la suite

This association was born from the meeting of two students, Emilie and Hélène, in october 2005. They were preparing a Master in Culture Politics and Management at the Institute for European Studies of Paris 8 University and decided one day to build a cultural project.

Well, we have to say that it was compulsory to ratify the degree… So, a cultural project, yes but what ?

Lire la suite

Video proyecciones, música, baile, teatro, photografias, deambulaciones sonoras; cualquier manera es buena para un encuentro explosivo en torno a un tema : interculturalidad, o sea empleando una palabra menos bárbara, el mestizaje de las culturas.

Lire la suite

Esta asociación nació despues de un encuentro entre dos estudiantes, Emilie y Helene, en octubre de 2005. Preparando un DESS ( ?) Politicas y gestion de Cultura en el Instituto de Estudios Europeos en la universidad de Paris 8, decidieron algun día...

Lire la suite

• Das Zusammentreffen und der Gedankenaustausch zwischen alle aus verschidenen Ursprüngen, Altern, mit immer eine neugierigkeit der Anderen
• Die Überzeugung, dass darüber hinaus die sprache (Redeweise) (wie man das versteht,) es andere Kommunikationsmittel (Kommunikationsweise) wie dieses von Körper, Musik, Hilfe... gibt
• Die Sicherheit (gewissheit), dass dank der Kunste die Frage, das Verstehen und die Verbindung zwischen die Menschen entstehen können.

Das Verein „Eufro“zielt die kulturelle und interkulturelle Austäusche dank der Kunst in ihren allen Weise (Ausdrucksmitteln) zu fördern.
Um dieses Ziel zu erreichen will unseres Verein Bindungen zwischen die Kunstler von verschiedenen Länder erstellen (errichten), das wechselgespräch zwischen die kunstler und das Publikum befördern, und das Reichtum , das die „Interkulturellität“ unserer Gsellschaft herbringt, hervorheben.

Okay, wollt Ihr wissen, was Eufro bedeutet: Eufro , Was für eine lange Geschichte,...Trotzdem versuchen wir kurz zu erzählen...

Lire la suite

Em breve

Pelo dia da Europa dia 9 de maio 2007, mais ou menos vinte artistas Europeus sao convidados a vir a Clichy-la-Garenne para uma noite artistica pluridiciplinal. Organizada por Eufro et aberta a todos, ao Teatro da Urgência (Fundação Roguet).

Entre obras modernas, momentos de conversa et de convivio seram organizados para que Twinz’art seja mais que um momento de shows e espetaculos sucedidos
Fora as obras modernas, tempos de discuçoes e de convivialidade serão arranjados para que além duma simples sucessão de shows, Twinz' ARts seja a ocasião de trocar as nossas impressões e de compartilhar um momento de festa !

Ler a sequência !

Lire la suite

* O encontro e a troca entre todos, de origens e idades diferentes mas com esta curiosidade do outro.
* A convicção que além da linguagem tal que se o entendemos existem muitos outros, o do corpo, a música, a entreajuda...
* A certeza que pelas artes podem nascer a pergunta, a compreensão e a relação entre os seres.

A associação Eufro tem por objectivo de favorecer as trocas culturais e intergeraçoes por meio da arte em todas as suas expressões. Para o realizar, propõe-se criar pontes entre artistas de diferentes países, promover o diálogo entre os artistas e o público e pôr antes da riqueza que o interculturalidade traz à nossa sociedade.

Querem saber que quer dizer Eufro ? Eufro, é uma longa história mas tentemos contar a versao curta! Era uma vez...

Lire la suite